Filmek: Ángel Ramírez

Legendás alak tér vissza a spanyol Harlembe. De az utca már nem a régi, és Carlito sem az. Az öt év börtön alatt sokat tanult, le akarja zárni a múltat és új életet kezdeni szerelmével. Legjobb barátja csak egy apró szívességet kér tőle......

Joe Braxton kisstílű szélhámos, aki ötéves kora óta él csalásból, rablásból. Éppen tízéves próbaidejét tölti, amikor nevelőtisztje egy cseppet sem testre szabott feladattal bízza meg: el kell szállítania egy csapat sérült gyermeket egy vidéki farmra....